Credit notes can only be raised against an issued invoice.

Go to the payments page for the invoice you want to add credit against, and click on the Add Credit Note button.

A new credit note will be created with the line items from the original invoice carried through ready for editing.